Voor vertrek / Avant départ

Door Anoniem -
Spanning neemt toe

Vandaag zijn we maandag en dat wil zeggen dat het dus nog 5 dagen is voor mijn vertrek. De valiezen zijn al gepakt en ik weet wat ik moet inhalen voor school. Ik heb er nog steeds mega veel zin in, maar de spanning begint toch wel wat te stijgen.

La tension monte

Aujourd'hui, nous sommes lundi et cela signifie qu'il est encore 5 jours avant mon départ. Les valises sont déjà prêtes et je sais que ce que je dois faire pour l'école. J'en ai encore très envie, mais la tension commence à monter un peu.

Emma Nuytens
10/09/2018

Reacties

  1. Unknown12 december 2018 om 20:42

    Coucou Emma
    In 3 ASO van Emmaüs werken wij in de lessen Frans o.a. rond het schoolsysteem in Frankrijk. Kan jij je uurrooster eens bezorgen als didactisch materiaal? Mocht je nog aan uurroosters van andere jaren/richtingen geraken... Super!
    A bientôt

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

13/10

Door Anoniem -
Afbeelding
13/10: Nantes: 13 september zijn we in de middag naar Nantes gegaan, daar hebben we het kasteel bezocht en hebben we in de kleine straatjes rondgewandeld. Ook zijn we naar een typische Rock shop geweest. Mijn gastgezin luistert namelijk naar Rock. Het was eens wat anders, maar een leuke ervaring.  Het was die dag lekker warm weer dus er was veel volk. Le 13 septembre nous sommes allés à Nantes dans l'après-midi, là nous avons visité le château et nous nous sommes promenés dans les petites rues. Nous sommes aussi allés dans un magasin typique de Rock. Ma famille d'accueil écoute Rock. C'était autre chose, mais une belle expérience.  Il faisait beau et chaud ce jour-là et il y avait beaucoup de monde. Verjaardag opa Die avond zijn we naar de ouders van Sandra geweest omdat het de verjaardag van de opa was. We hebben daar een typisch gerecht gegeten, een raclette. Een raclette is een gerecht met kaas, aardappelen en vlees. Je zit dan met zijn alle
Meer lezen

eten / nourriture

Door Anoniem -
Afbeelding
In mijn gastgezin leren ze me kennismaken met het typische Franse eten. Zo hebben ze me dit laten proeven: - Tartiflette Aardappelen met ui met daarover kaas, dit steken ze in de oven zodat je kaas gesmolten is. Het komt oorspronkelijk van Savoie, een regio in het zuiden van Frankrijk. Het komt van daar omdat het een makkelijk gerecht is om te maken en het je warm maakt, omdat zij daar in de bergen leven. - Raclette Dit is ongeveer hetzelfde al Tartiflette, alleen smelt je de kaas in een machine en niet in de oven. Het is dus een kaasfondue, ook word er hierbij vlees gegeten. Dit is een makkelijke maar toch gezellige manier om met je familie samen te zijn. - Ratatouille Dit krijgen we vaak op school te eten, het is gemaakt van tomaat, courgette, aubergine, ui en knoflook.  - Galette de sarrasin Dit is een gezoute pannenkoek waarin ze ham, kaas en een ei steken en daarna toevouwen. In Bretagne eten ze dat met een worst erin, de typische galette-saucisse. - Andou
Meer lezen

Eerste week / Première semaine

Door Anoniem -
Afbeelding
Eerste week Mijn eerste week in Frankrijk zit er bijna op. Zaterdag ben ik toegekomen rond 13 uur, na een rit van ongeveer 6 uur. Zaterdag en zondag heb ik samen met mijn gastgezin activiteiten gedaan. We hebben een film gekeken, fietstocht gemaakt, Derval bezocht,... . Maandag was dan mijn eerste schooldag, ik zit in een klas van 6, waarvan 1 meisje. Dat was ook meteen de zwaarste dag van de week omdat je nog niemand kent en je de lessen niet kan meevolgen omdat je er helemaal niets van verstaat. Na mijn eerste week kan ik sommige lessen al iets beter verstaan, maar het grootste deel zit ik te luisteren naar iemand die frans spreekt, waar ik niets van versta. Hier zit ik in 1 STAV, dat is 1 van de hoogste richtingen hier. Het schoolleven is hier totaal anders dan in België. Omdat het een internaat is hebben ze hier namelijk les tot 17:30. Première semaine Ma première semaine en France est presque terminée. Samedi j'arrivais vers 13h, après une balade d'environ 6 heures.
Meer lezen